• en
  • sr


Dobitnici nagrada prilikom svečane dodele nagrada održane u okviru otvaranja izložbe ”O arhitekturi 2017”, Galerija nauke i tehnike SANU, 2017.


U Galeriji nauke i tehnike, Srpska akademija nauka i umetnosti (Đure Jakšića 2) u Beogradu, u organizaciji Asocijacije za razvoj održive urbane zajednice – STRAND, u toku je 5. međunarodna izložba ”O arhitekturi 2017”. Na izložbi su prikazani prijavljeni radovi u konkurenciji za nagradu. Kao poseban segment prikazani su radovi članova Žirija van konkurencije. Na otvaranju izložbe uručene su nagrade najboljim radovima.

Predstavljamo Vam sve nagrađene radove, a među dobitnicima nagrada su i naše kolege Dragana Ćirić, Vesna Mila Čolić Damjanović i Miloš Komlenić. Čestitke svim nagrađenima!

Žiri u sastavu: Elif Ayiter (Turska), Mitesh Dixit (SAD), Stanko Gaković (SAD), Nora Lefa (Grčka), Cristian Suau (Škotska), Anastasios Tellios (Grčka) i Wilfried van Winden (Holandija) doneli su odluku o najboljim radovima i dodelili Pohvale, Priznanja i nagradu za dizajn „MikroMakro” u organizaciji Asocijacije za razvoj održive urbane zajednice – STRAND.

Povezani tekstovi:
Peta međunarodna izložba: ”O arhitekturi 2017”
Serija događaja ”O arhitekturi 2017” – predavanje: ”Simulacija energetske realnosti…” – Dr Sonja Dragojlović-Oliveira
Serija događaja: O arhitekturi 2017. – OTVORENI POZIV za učešće na konferenciji
Serija događaja ”O arhitekturi 2017”: Predavanja uvodničara – Iskustva Holandije
Radionica: “inFORMation” – Intermediate Grasshopper Workshop – Andrea Gracijano (Andrea Graziano)

Izložba: “O arhitekturi: Skala dizajna od mikro do makro” u Novom Sadu
Konkurs: takmičarska izložba “Skala dizajna – Od Mikro do Makro”
Konferencija i izložba: O arhitekturi: Skala dizajna – Od Mikro do Makro

Nagrada ”MikroMakro” dodeljena je studiju Simović i projektu ”N1 Housing” i ”N8 Housing” u kategoriji Arhitektura i enterijer.

Obrazloženje žirija (u originalu na engleskom jeziku):
The N1 and N8 Housing in Kragujevac projects an impressive clarity of form coupled with superlative architectural aesthetics surpassing the other exhibition entries. The new building façade was executed with consistency, appropriate material selection, and formidable elegance — thus setting a new standard for residential architecture in Serbian towns. The use of vertically slatted window shutters in the same plane as the horizontal façade grid is beautiful, ecologically thoughtful, and makes a reference to traditional ways of window protection in a contemporary way. Additionally, it is worth mentioning the fine presentation board of this exhibition entry.



Specijalno priznanje u kategoriji Inovacije u umetnosti dodeljeno je radu “Wanderers”, video i instalacija, autor Andreas Kallakas iz Grčke.

Obrazloženje žirija (u originalu na engleskom jeziku):
The WANDERERS project addresses the ongoing immigration crisis. Well demonstrated is the ambiguity of the destination nations’ response, which swings between solidarity and refusal to accept the immigrants, visualized by the spoons and the fence; or is the prosperity of the countries beyond the fence that nourishes the dreams of the immigrants? Also well demonstrated is the fact that each immigrant is a unique person having its own dreams and needs –the variety of the gestures is telling. The tools used are rather conventional, but combined they achieve a quite contemporary entity. The many materials used are not very well balanced and harmonized; since they serve multiple goals, though, they are not unacceptable. The message is strong, and well delivered to the beholder.


Priznanje u kategoriji Inovacije u arhitekturi dodeljeno je projektu “Diagramma / Datascapes: Metacognitive Strategies” autor Dragana Ćirić iz Srbije.

Obrazloženje žirija (u originalu na engleskom jeziku):
The project addresses the act of generating diagrams used in the procedure of architecture. It captivates the spirit of complexity of a robust scientific, analytic tool, while at the same time it breathes the air of an innovative, aesthetically pleasant visual composition. The monochromatic design attributes enhance and strengthen its distinct character.


Priznanje u kategoriji Urbani dizajn dodeljeno je radu “Idejno rešenje vrtića u bloku 6, Podgorica”, autori Ivan Jovićević, Vladimir Bojković, Marija Ćaćić i Milica Vujošević iz Crne Gore.

Obrazloženje žirija (u originalu na engleskom jeziku):
As Colin Rowe and Fred Koetter showed in their book Collage City (Rowe, Koetter 1978), modernistic urban concepts lack any intimacy and variety in public space. There is simply is too much public space, it is not clearly defined and it lacks any multi functionality. This has been well understood by the proposed concept for the Kindergarten. The design shows attention to different scales and meaning simultaneously: the kindergarten being a meaningful focus point in the urban social context, for inhabitants, parents, employees and children; its shape being a symbol for gathering; the first floor providing ‘a rooftop village’, its core being an assembly hall and meeting point and on top of that it aims to be a smart building and the first low-energy kindergarten in Montenegro. It’s this versatility leading the design to being perceived as an oasis in an urban desert. What more could one ask for?


Posebna pohvala u kategoriji Inovacije u umetnosti dodeljena je projektu “Flickering Story”, interaktivna digitalna svetlosna instalacije, autor Jelena Nikolić iz Srbije.

Obrazloženje žirija (u originalu na engleskom jeziku):
Flickering story combines advanced technology with aesthetics not usually found in such installations. Its architectural qualities are remarkable. Light creates space, interaction creates an interesting, though not unsettling, complexity. The idea that the installation vizualizes feelings and reads the psychological state of the beholder is, no doubt, exciting. The presentation, though, does not clearly demonstrate how the installion achieves, if at all, this goal; how it maps feelings and, in case it actually does it, whether and in which way and to what extent it forecasts the next step, the change of mood. In other words, the question still begs an answer: where does science stops, and where does pure art take hold; what is their relation, how are they balanced?


Posebna pohvala u kategoriji Inovacije u arhitekturi dodeljena je projektu “Sensing Hotterdam”, autori Frank van der Hoven i Alexander Wandl iz Holandije.

Obrazloženje žirija (u originalu na engleskom jeziku):
Project ‘Hotterdam, putting the Rotterdam urban heat island on the map’, by Frank van der Hoeven and Alexander Wandl portrays a unique combination of contemporary methodologies and good practices from the past. Smart mapping and advanced localization of the findings, together with participatory decision making and community care procedures, offer us a sensitive, well presented approach in designing our cities, while helping towards the improvement of the life of those in need. In total, the project opens up a new perspective for life in modern societies and the role of architects in them.


Posebna pohvala u kategoriji Arhitektura i enterijer dodeljena je projektu “Self Expandable Social Housing”, autori Vesna Mila Čolić Damjanović i Miloš Komlenić iz Srbije.

Obrazloženje žirija (u originalu na engleskom jeziku):
This entry adresses a most actual problem in Serbia (and many other European societies) that has been neglected or not dealt with for too long time: the circumstances in which Roma communities live. The city is the people living within it. The society’s level of civilization can be measured by the level of inclusiveness and respect for human rights. The design aims for a social sustainable solution offering a new building concept tailored to the specific social and cultural needs of the Roma in Belgrade. The proposed concept definitely deserves to be built and could be a showcase for many other societies!